Classic Tragic
Novel. The tragedy in this novel is not only that a death in the family
makes its members realize they have zero emotional connection with each other. Also, the sad backdrop is that the government plans to “develop” the market
district of Les Halles. Simenon makes us see Zola’s “Belly of Paris,” we
believe in the solidarity between traders and the restaurateurs, it’s a
beautiful community. And the government is going to destroy it for the sake of
modernity and development.
The Old Man Dies
(La Mort d’Auguste) – Georges
Simenon (tr. Bernard Frechtman, 1967)
This novel is set in a changing Paris in 1961. The generation
born in the late 19th century is dying off. For instance, Auguste,
the 78-year-old boss of Chez Auvergnat, the famous bistro near Les Halles, collapses one evening in front of 30 diners.
He quickly succumbs to his stroke and his three sons start
the hunt for the estate in the form a will, bank books, stocks, deeds, cash. The wily old peasant was close-mouthed and mysterious about money matters so the sons
have no idea where to start or what they might find. The more greed and alcohol mix, the more suspicious
brothers Ferdinand and Bernard grow towards Antoine, who ran the restaurant
with their father. Of course – this is France, after all - the sisters-in-law, animated
by visions of comfy days, a new car, an Italian vacation, get involved and the
situation accordingly deteriorates.
The family intrigue coming out of an ordinary crisis, as is often
the case in Simenon's “hard novels,” is confusingly simple, and Simenon coolly
observes typical behavior, devoid of moral judgments. Antoine is just an
ordinary guy suddenly thrust into a normal situation – dealing with a death in the family -
but without the pre-modern solace of religion, traditions, or family support. Under
the pressure of craving and fantasizing about affluence, the brothers fail to pull together, and realize
they have grown apart and become strangers.
At the funeral, Ferdinand and Bernard are indifferent to
their father’s death, while Antoine, with them in the back of a funeral car,
thinks of the sadness of things.
No comments:
Post a Comment